홈 › 회차 › 288회

288회 · 까이에 뒤 시네마 선정 영화 6편.162~167

1993.09.30 방송 · FM영화음악

트랙리스트 · 이날의 음악

♪

천년가

🎤 전통 판소리 (서편제 OST)한국 전통 서사 음악인 판소리를 기반으로 한 곡으로, 1993년 개봉한 임권택 감독의 영화 <서편제> OST에 수록되었습니다. 김소희 등 국보급 판소리 명인들의 공연이 포함돼 국내외에 판소리의 매력을 알리는 역할을 했습니다.

🎵 곡 이야기‘천년가’는 1999년 개봉한 김기덕 감독의 영화 <서편제>의 OST에 수록된 전통 판소리 곡이다. 영화와 함께 발표된 뒤 국내 음원 차트에서는 전통 음악 부문에서 상위권을 차지했으며, 제36회 청룡영화상에서 ‘베스트 오리지널 사운드트랙’ 부문 후보에 올랐다. 영화 속에서는 주인공이 관객 앞에 서서 자신의 정체성과 고통을 토로하는 장면에서 흐르며, 이야기에 절절한 서정성을 더한다.

📝 가사 해설(의역)‘천년가’는 인간의 삶과 역사가 마치 천 년을 흐르는 물처럼 끊임없이 이어진다는 사상을 담고 있다. 고된 삶 속에서도 희망을 잃지 않으려는 의지를 ‘바람이 지나가듯, 우리도 흘러가리라’는 구절에 담아 전한다. 또한, 고통과 슬픔을 겪어도 결국은 다시 일어서는 인간의 회복력을 ‘눈물은 비가 되고, 비는 또 새벽을 맞이한다’는 이미지로 표현한다. 전체적으로는 고요하면서도 서늘한 정서가 흐르며, 청자를 과거와 현재를 잇는 시간의 흐름에 사로잡히게 만든다.

🎬 영화 · 서편제감독 Im Kwon-taek · 1993년 · South Korea

Kim Myung-gonYoon Yeo-jungJeon Moo-song

A master pansori singer and his son wander the Korean countryside, preserving the traditional vocal art. After a tragic accident, they rescue a young woman with a gifted voice and train her in pansori. The film portrays the struggle to keep the art alive amid social change and the deep emotional resonance of the music.

💬 정은임의 소개

이곳의 우리들에게는 여름과 겨울, 덥다 춥다의 극지가 존재할 따름입니다. 가을은 제5회 계절 다만 추위를 예고하는 길바쁜 전령일 뿐 더불어 향유할 시간이 없습니다 개수식께서 보낸 정육면체의 작은 소폭구름이는 주사위처럼 궁금했습니다 양말 새컬레 추석이었습니다 먼저 손에다 신어보았습니다 설빔 신발을 신고 연신 골목으로 나가고 싶던 예의 그 영마벽이 짜릿하게 동

Deep Night

9:54 Rudy Vallée · 영화 Idaho

🎤 Rudy Vallée미국 출신의 가수·밴드리더·배우로 1920년대부터 1940년대에 걸쳐 활동했으며, 마이크를 활용한 최초의 남성 팝 가수 중 한 명으로 평가받는다. 대표곡으로는 "Honey", "Deep Night", "I'm a Fool to Care" 등이 있다.

🎵 곡 이야기1933년에 발표된 ‘Deep Night’는 Rudy Vallée가 부른 팝 스탠다드로, 당시 빌보드 전신 차트에서 상위권을 차지하며 큰 인기를 끌었다. 이후 1943년 서부 영화 ‘Idaho’에서 밤 장면의 배경음악으로 사용돼 영화의 감성적 분위기를 강조했다.

📝 가사 해설(의역)노래는 어두운 밤하늘을 배경으로 사랑하는 이와의 재회를 갈망하는 심정을 담고 있다. 고요한 밤에 울려 퍼지는 멜로디는 외로움과 동시에 따스한 기대감을 동시에 전한다. “깊은 밤, 별빛이 내 마음을 비추네”라는 구절은 고독 속에서도 빛을 찾는 희망을, “그대 없는 어둠은 길을 잃은 듯”은 이별의 쓸쓸함을 은유한다.

💬 정은임의 소개

가을을 타는 유미씨 첫 만남 너무나 반갑습니다 하이텔로 사연 올려주셨네요 저는요 개인적으로 가난하니라는 말을 좋아하는 편이에요 그게 어떤 사치거나 또는 배부르니의 어떤 낭만이 아니고요 또 뭐 바늘구멍을 통과하듯이 그 천국 가고 싶은 그런 욕심에서 나온 것도 아니고요 어떤 가장 슬프고 가장 힘든 이들은 엄청난 힘을 그 안에 갖고 있지 않습니까 가난이란 말도

Lili Marleen

18:04 Hanna Schygulla · 영화 Lili Marleen

🎤 Hanna Schygulla독일 출신의 배우이자 가수로, 1960년대부터 1990년대까지 활동했으며 랑게와 독일 영화음악 분야에서 활동했습니다. 대표곡으로는 1975년 발매된 앨범에 수록된 ‘Mutter, ich will nicht sterben’이 있습니다.

🎵 곡 이야기‘Lili Marleen’은 1981년 라인너 베르너 파스벤더 감독의 영화 <Lili Marleen>에서 한나 슈굴라가 부른 버전이다. 영화 사운드트랙에 수록돼 발표됐으며, 원곡의 전쟁 시절 감성을 현대적으로 재해석해 큰 호평을 받았다. 영화 속에서는 주인공 라라가 전쟁 중 군인들에게 위로와 희망을 전하는 장면에 사용된다.

📝 가사 해설(의역)가사는 전쟁터를 떠도는 이들의 고독과 사랑에 대한 그리움을 조용히 노래한다. 어두운 밤, 등불 아래서 사랑하는 사람을 기다리는 마음을 ‘불빛이 비추는 그곳에 그대가 있기를’이라는 식으로 표현한다. 동시에 전쟁의 소용돌이 속에서도 인간적인 따뜻함과 평화를 염원하는 메시지를 담고 있다. “밤하늘에 불빛이 비추는 그곳에서, 다시 만나길 바란다.”

🎬 영화 · Lili Marleen감독 Rolf Schübel · 2008년 · Germany

Yvonne CatterfeldDaniel BrühlAugust Diehl

제2차 세계대전 중 독일군 병사 폴은 점령된 프랑스에서 라디오 히트곡 ‘Lili Marleen’의 가수 릴리와 운명적인 만남을 갖는다. 전쟁의 혼란 속에서 두 사람은 사랑에 빠지지만, 전쟁의 잔혹함과 서로 다른 국가의 정체성 때문에 갈등을 겪는다. 전쟁이 끝난 뒤에도 그들의 이야기는 라디오를 통해 전해지는 노래와 함께 이어진다.

💬 정은임의 소개

드래곤 서점에 있습니다 도서출판 고려원 삼양 큰 냄비 와 멋지다 옛날 생각나는데 파, 마늘, 달걀에 고춧가루 불어가지고 큰 냄비에 얼큰하게 끓여먹던 그 맛 와 스프가 세계적이나 푸짐하다 삼양 큰 냄비 역시 냄비는 커야 맛있어요 피로가 몰려오는 이 시간 뭐 상큼한 거 없을까? 맞아, 레모나 피로의 복, 김이 죽은 깨 비타민C, 레모나 상큼해 자기 전에 레모나

♪

Opening Title (The Big Blue – Prelude)

25:28 Éric Serra · 영화 The Big Blue

🎤 Éric Serra프랑스 출신 작곡가로 1970년대부터 현재까지 활동하고 있으며, 루크 베송 감독의 영화 음악을 다수 담당했다. 대표곡으로는 『레옹』의 "The Beat Goes On", 『그랑 블루』의 메인 테마, 『니키타』의 메인 테마 등이 있다.

🎵 곡 이야기1988년 개봉한 루크 베송 감독의 영화 <The Big Blue>의 오프닝을 장식한 프렐류드 곡으로, 에릭 세라가 작곡했다. 영화의 서두에서 바다와 인간의 원초적 유대를 암시하며, 관객을 광활한 심해 속으로 끌어들인다. 차트 기록은 없지만, 영화와 함께 수십 년간 회상되는 명곡으로 자리 잡았다.

📝 가사 해설(의역)가사가 없는 순수한 기악곡이지만, 부드러운 현악과 신스가 만들어내는 물결 같은 흐름은 바다의 무한함과 인간의 고독을 동시에 떠올리게 한다. 서서히 고조되는 멜로디는 탐험과 자유에 대한 갈망을, 잔잔히 가라앉는 파트는 심연 속 고요함을 표현한다. "끝없이 펼쳐진 푸른 물결 위를 떠다니는 듯한" 느낌과 "심연 속에서 들려오는 고요한 속삭임"이 청자를 사로잡는다.

🎬 영화 · The Big Blue감독 Luc Besson · 1997년 · France

Jean-Marc BarrJean RenoRosanna Arquette

프랑스와 이탈리아의 자유잠수 챔피언인 자크와 엔조는 어린 시절부터 바다에 대한 열정을 공유한다. 성인이 된 두 사람은 국제 대회에서 맞붙으며 우정과 경쟁 사이의 갈등을 겪는다. 바다와 인간의 한계를 탐구하는 아름다운 영상미가 돋보인다.

💬 정은임의 소개

화면은 모두 시적인 이미지로 가득 차 있습니다. 결혼 지참금을 마련하기 위해서 여행을 떠나는 아슈케립. 그는 천일이나 되는 긴 여행길에서 소외받은 자들에게 희망과 용기를 안겨줄 수 있는 음악을 배웁니다. 그리고 다시 애인 곁으로 돌아왔을 때 그는 마치 성인처럼 변해 있습니다 그의 곁에는 흰 비둘기들이 날고 있고 영화의 마지막 자막에는 이렇게 적혀있죠 이 영

Adagio

36:45 Eleni Karaindrou · 영화 Landscape in the Mist

🎤 Eleni Karaindrou그리스 출신의 작곡가 엘레니 카라인드루는 1970년대부터 현재까지 활동하고 있으며, 주로 영화 음악가로 알려져 있다. 테오 앙겔로푸로스 감독의 영화 ‘The Suspended Step of the Stork’, ‘Ulysses' Gaze’, ‘Eternity and a Day’ 등에서 음악을 담당해 국제적인 평가를 받았다.

🎵 곡 이야기Adagio는 1988년 테오 안젤로푸스 감독의 영화 <안개의 풍경>을 위해 엘레니 카라인드루가 작곡한 곡이다. 영화는 그리스 시골을 배경으로 잃어버린 기억과 존재의 고독을 탐구하며, 이 곡은 주인공이 안개 속을 걸어가며 과거를 회상하는 장면에 흐른다. 사운드트랙은 발매 이후 비평가들의 호평을 받으며 카라인드루의 대표적인 영화음악 중 하나로 꼽힌다.

📝 가사 해설(의역)가사는 없지만, 부드러운 현악과 피아노가 조용히 울려 퍼지며 시간의 흐름과 잃어버린 기억을 떠올리게 한다. 음악은 고요한 안개 속에서 길을 찾는 듯한 외로움과 동시에, 그 안에 숨은 희망의 빛을 은은히 비춘다. "안개 속을 헤매는 발걸음이 조용히 멈추고, 그곳에 남은 것은 기억의 여운"이라는 구절처럼, 듣는 이에게 과거와 현재가 교차하는 감정을 선사한다.

🎬 영화 · Landscape in the Mist감독 Theo Angelopoulos · 1988년 · Greece

두 형제(남자 아이와 그의 여동생)는 아버지를 찾기 위해 그리스 전역을 떠돌며, 안개에 휩싸인 풍경과 낯선 사람들을 마주한다. 그들의 여정은 기억과 정체성, 그리고 상실의 감정을 탐구한다. 영화는 서정적인 이미지와 긴 테이크를 통해 고요하면서도 심오한 분위기를 만든다.

💬 정은임의 소개

이 작품입니다. 이 영화 역시 시테라 섬으로의 여행 벌꿀치는 사람처럼 여행을 소재로 한 로드무비입니다. 아버지가 없는 불라와 알렉산더 남매는 자신들의 아버지가 독일에 살고 있고 또 자신들이 찾아와 주기를 언제나 바라고 있을 거라면서 나름대로 상상합니다. 그래서 틈만 나면 남매는 기차역을 찾지요. 그러던 어느 날 마침내 기차에 오릅니다 티켓도 없이 모임 승차

♪

Pelle's Theme

41:17 Peter Gabriel · 영화 Pelle the Conqueror

🎤 Peter Gabriel영국 출신의 싱어송라이터이자 프로듀서로, 1970년대 초 Genesis의 보컬리스트로 활동한 뒤 1975년부터 솔로 활동을 시작했다. 실험적인 프로그레시브 록과 팝을 결합한 음악으로 ‘Sledgehammer’, ‘In Your Eyes’ 등 히트곡을 남겼다.

🎵 곡 이야기‘Pelle’s Theme’는 1988년 영화 <펠레, 정복자>의 사운드트랙으로 발표되었습니다. 이 곡은 피터 가브리엘이 직접 작곡·편곡했으며, 영화는 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화와 음악상을 포함한 여러 부문에 후보로 올랐습니다. 영화 속에서는 주인공 펠레가 새로운 땅을 향해 나아가는 장면과 함께 흐르며, 그의 희망과 고독을 음악으로 강조합니다.

📝 가사 해설(의역)곡은 고요한 현악과 피아노가 서서히 쌓여가며, 먼 미래에 대한 기대와 과거의 상처를 동시에 떠올리게 합니다. 가사는 직접적인 이야기가 없지만, ‘새로운 땅을 향해 걸어가는 발걸음이 조용히 울려 퍼진다’는 느낌을 전합니다. 특히 “그는 아직도 길 위에 서 있다”는 구절은 주인공의 끈질긴 의지를 함축합니다. 전체적으로 고독 속에서도 희망을 찾는 인간의 여정을 묘사합니다.

🎬 영화 · Pelle the Conqueror감독 Bille August · 1987년 · 덴마크, 스웨덴

Max von SydowPelle HvenegaardGhita Nørby

가난에 시달리던 덴마크에서 스웨덴의 농장으로 이주한 아버지 라세와 아들 펠레가 새로운 삶을 찾아 나선다. 두 사람은 혹독한 노동과 차가운 환경 속에서 살아남기 위해 고군분투한다. 영화는 그 과정에서 드러나는 아버지와 아들의 끈끈한 유대감과 희망을 섬세하게 그린다.

💬 정은임의 소개

정복자 펠레입니다. 88년도 깐네에서 그랑프리를 수상했고 89년도 아카데미에서는 최우수 외국 영화상을 수상한 작품이죠 덴마크 태생의 빌 어거스트 감독은 지금까지 소년을 주인공으로 한 세 편의 영화를 만들었는데요 이 정복자 펠레가 가장 좋은 평가를 받았습니다 9살 난 어린 펠레와 늙은 아버지 라세 이들은 술을 마음대로 마실 수 있고 아이들은 하루종일 놀 수